Rhené-Bâton: Sérénade Mélancolique

6 05 2009

With your body, with your arms, make a tomb

With your body, with your arms, make a tomb

My love for the International Musical Scores Library Project grows by the day! Today, I discovered scores by a conductor and composer from the early 20th Century named Rhené-Bâton. His music sounds like a hybrid of Debussy and Fauré – not a bad thing!

The fourth song of Rhené-Bâton’s Op. 16 has an unabashed romantic flair. Much of the text describes the beauty one finds in a lover. At the end, though, the text turns dramatically, and the singer asks the beloved to “make a tomb” with his or her body within which the singer can hide from pain, hence the “melancholy” of the title.

Text (Jean Lahor) and new translation behind cut: Read the rest of this entry »

Advertisements